Das Passwort muss mindestens enthalten:<\/p>
Das Passwort darf keine drei aufeinanderfolgenden Zeichen Ihrer E-Mail-Adresse enthalten.<\/p>","lng_passwort_modal_platzhalter":"E-Mail-Adresse","lng_passwort_modal_titel":"Sie haben Ihr Passwort vergessen?","lng_paswort_modal_anfordernbtn":"Passwort anfordern","lng_plus_tax_article_detail":"sowie ggf. MwSt., EUSt. und Zollgeb\u00fchren","lng_plus_tax_under_resultlist":"sowie ggf. MwSt., EUSt. und Zollgeb\u00fchren","lng_postal_code_voucher_finish":"PLZ","lng_postofficeboxcity_voucher_finish":"Postfach Ort","lng_postofficeboxcountry_voucher_finish":"Postfach Land","lng_postofficeboxpostalcode_voucher_finish":"Postfach PLZ","lng_postofficebox_voucher_finish":"Postfach","lng_register_agb_gelesen":"Ich habe die AGB und Datenschutzerkl\u00e4rung gelesen und akzeptiere diese!","lng_register_bemerkung":"* Pflichtfelder","lng_register_passwort":"Passwort:","lng_register_passwort_check":"Passwort wiederholen:","lng_register_registerbtn":"Registrieren","lng_road_voucher_finish":"Stra\u00dfe\/Hausnr.","lng_suche_artikelnummer":"Artikelnummer:","lng_suche_nutzer_abteilung":"Abteilung","lng_suche_nutzer_download":"Download","lng_suche_nutzer_email":"E-Mail","lng_suche_nutzer_fax":"Fax","lng_suche_nutzer_firma":"Firma","lng_suche_nutzer_funktion":"Funktion","lng_suche_nutzer_maplink":"Maplink","lng_suche_nutzer_maplink_description":"Maplink Beschreibung","lng_suche_nutzer_ort":"Ort","lng_suche_nutzer_plz":"PLZ","lng_suche_nutzer_strasse":"Stra\u00dfe","lng_suche_nutzer_tel1":"Telefon","lng_suche_nutzer_tel2":"Telefon (mobil)","lng_suche_nutzer_web":"Homepage","lng_suche_platzhalter":"Suchen","lng_suche_preis_auf_anfrage":"Preis auf Anfrage","lng_surname_voucher_finish":"Name","lng_telephone2_voucher_finish":"Telefon2","lng_telephone3_voucher_finish":"Telefon3","lng_telephone_voucher_finish":"Telefon","lng_termine_zug_termine":"zugeordnete Termine:","lng_title_voucher_finish":"Anrede","lng_without_tax_article_detail":"sowie ggf. MwSt., EUSt. und Zollgeb\u00fchren","lng_without_tax_under_resultlist":"sowie ggf. MwSt., EUSt. und Zollgeb\u00fchren","lng_konto_registration_kundenmail_kopf":"Vielen Dank f\u00fcr Ihre Registrierung in unserem Onlineshop.","lng_artikeldetail_aktionspreis_gueltig_bis":"g\u00fcltig bis:","lng_artikelliste_kopf_artikelnummer":"Artikelnummer","lng_artikelliste_kopf_bezeichnung":"Bezeichnung","lng_artikelliste_kopf_preis_menge":"PE \/ ME","lng_artikelliste_kopf_bestand":"VF","lng_artikelliste_kopf_preis":"Preis","lng_artikel_zug_adressen":"zugeordnete Adressen:","lng_adressen_zug_artikel":"zugeordnete Artikel:","lng_tmg_impressum":"
Bei Fragen zu Ihrer Bestellung oder zum Shop:<\/b>
Telefon: +49 89 431909-72
E-Mail: gea@artis-concepts.com
Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt:<\/b>
ARTiS M. Hartmann GmbH
Martin-Kollar-Stra\u00dfe 12
81829 M\u00fcnchen
Telefon: +49 89 4319090
E-Mail: www.artis-concepts.com
Registergericht: Amtsgericht M\u00fcnchen
Registernummer: HRB 99 359
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a7 27 a
Umsatzsteuergesetz: DE 129462101
Plattform der EU zur au\u00dfergerichtlichen Online-Streitbeilegung: ec.europa.eu\/consumers\/odr
Haftungshinweis: Trotz sorgf\u00e4ltiger inhaltlicher Kontrolle \u00fcbernehmen wir keine Haftung f\u00fcr die Inhalte externer Links. F\u00fcr den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie\u00dfich deren Betreiber verantwortlich.
Die Abrechnung der Webseite via Kreditkarte erfolgt durch:<\/b>
Huellemann & Strauss Onlineservices S.\u00e0 r.l.
1, Place du March\u00e9
L-6755 Grevenmacher
R.C.S. Luxembourg B 144133
info@hso-services.com
Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer:
Dipl. Vw. Mirko H\u00fcllemann
Heiko Strau\u00df
<\/p>
<\/p>\n<\/div>","lng_nl_subscribe_send":"Eine Best\u00e4tigungsemail wurde versendet.","lng_tmg_agb":"
<\/p><\/div>
ARTiS M. Hartmann GmbH \ufeff<\/span><\/p><\/div> <\/p>\n<\/div>","lng_nl_subscribe_text":"
Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Web-Shop Endkunde<\/b>
\ufeff<\/span>Stand: 01.05.2020\ufeff<\/span><\/i>
1. Anbieter und ladungsf\u00e4hige Anschrift
Verk\u00e4uferin s\u00e4mtlicher auf diese\ufeff<\/span>r Website erh\u00e4ltlicher Waren ist die ARTiS M. Hartmann GmbH, Martin-Kollar-Str. 12, 81829 M\u00fcnchen, Telefon: 089\/43190971, vertreten durch ihre Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin Marion Hartmann, eingetragen beim Amtsgericht M\u00fcnchen unter der HRB-Nr. 99 359.
2. Geltung
2.1 Alle Angebote, Kaufvertr\u00e4ge, Lieferungen und Dienstleistungen aufgrund von Bestellungen unserer Kunden (nachfolgend Kunden) \u00fcber unseren Onlineshop (nachfolgend der \u201eOnline-Shop\u201c unterliegen diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB).
2.2 Das Produktangebot in unserem Online-Shop richtet sich gleicherma\u00dfen an Verbraucher und Unternehmer, jedoch nur an Endabnehmer. Verbraucher ist dabei jede nat\u00fcrliche Person, die den Vertrag zu einem Zweck abschlie\u00dft, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden kann (\u00a7 13 BGB). Unternehmer ist dabei eine nat\u00fcrliche oder juristische Person oder eine rechtsf\u00e4hige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Vertrages in Aus\u00fcbung ihrer gewerblichen oder selbst\u00e4ndigen T\u00e4tigkeit handelt (14 BGB).
2.3 Es gilt die zum Zeitpunkt der Bestellung bereitgehaltene Fassung.
2.4 Der G\u00fcltigkeit anderer AGB wird widersprochen. Dies gilt auch, wenn der Kunde unter Hinweis auf seine eigenen Gesch\u00e4fts- bzw. Einkaufsbedingungen bestellt.
3. Vertragsschluss
3.1 Die in unserem Online-Shop pr\u00e4sentierten Angebote sind freibleibend und gelten, solange der Vorrat reicht. Erst mit dem Klick auf den Bestell-Button oder dem Versand des Bestellformulars macht der Kunde seinerseits ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages \u00fcber die Ware. Der Kunde ist an die Bestellung 1 Woche gebunden. Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn die Annahme der Bestellung innerhalb dieser Frist per Email best\u00e4tigt oder die Lieferung ausgef\u00fchrt wird.
3.2 Vertragssprachen sind ausschlie\u00dflich deutsch und englisch.
4. Lieferung, Gefahr\u00fcbergang
4.1 Die Lieferung erfolgt bei Zahlung per Kreditkarte in der Regel innerhalb von 3 Werktagen, bei Zahlung mit paypal oder sofort\u00fcberweisung.de in der Regel innerhalb von 2 Werktagen. Wir weisen darauf hin, dass s\u00e4mtliche Angaben zu Verf\u00fcgbarkeit, Versand oder Zustellung unserer Ware lediglich voraussichtliche Angaben und ungef\u00e4hre Richtwerte sind. Sie stellen keine verbindlichen bzw. garantierten Versand- oder Liefertermine dar, au\u00dfer wenn dies bei den Versandoptionen des jeweiligen Produktes ausdr\u00fccklich als verbindlicher Termin bezeichnet ist. F\u00fcr die Einhaltung eines verbindlichen Versandtermins ist der Tag der \u00dcbergabe der Ware durch uns an das Versandunternehmen ma\u00dfgeblich. F\u00fcr vom Versandunternehmen verursachte Verz\u00f6gerungen sind wir nicht verantwortlich.
4.2 Ist der Kunde Verbraucher, geht die Gefahr des zuf\u00e4lligen Untergangs, der zuf\u00e4lligen Sch\u00e4digung oder des zuf\u00e4lligen Verlusts der gelieferten Ware in dem Zeitpunkt auf den Kunden \u00fcber, in dem die Ware an den Kunden ausgeliefert wird oder der Kunde in Annahmeverzug ger\u00e4t. In allen anderen F\u00e4llen geht die Gefahr mit der Auslieferung der Ware an das Transportunternehmen auf den Kunden \u00fcber. 4.3 Hat der Kunde in einer Bestellung mehrere getrennt nutzbare Produkte gekauft, k\u00f6nnen wir diese auch in mehreren getrennten Lieferungen versenden, wobei wir die dadurch verursachten zus\u00e4tzlichen Versandkosten tragen.
5. Preise und Versandkosten
Die angegebenen Preise verstehen sich inklusive der g\u00fcltigen gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Versandkosten sind dem Warenkorb bzw der Versandkosten-\u00dcbersicht zu entnehmen und vom Kunden zu tragen. Der Kunde stimmt zu, dass er die Rechnung elektronisch erh\u00e4lt.
6. Zahlungsbedingungen
Wir liefern nur gegen Vorkasse. Bestellungen werden nur per Kreditkarte (Eurocard\/Mastercard, Visa), paypal und sofort\u00fcberweisung.de ausgef\u00fchrt.
7. Widerrufsbelehrung
F\u00fcr Kunden, die Verbraucher sind, gilt die Widerrufsbelehrung, die dem Kunden im Rahmen der Bestellung auf unserer Website mitgeteilt wird.
8. Gew\u00e4hrleistung
8.1 Es gelten die Regelungen der gesetzlichen Sachmangelhaftung. Ist die gelieferte Ware mangelhaft, kann der Kunde von uns zun\u00e4chst die Nacherf\u00fcllung, d.h. Beseitigung des Mangels oder Lieferung von mangelfreier Ware verlangen. Ist der Kunde Unternehmer, k\u00f6nnen wir jedoch zwischen M\u00e4ngelbeseitigung oder Lieferung einer mangelfreien Sache w\u00e4hlen; diese Wahl kann nur durch Anzeige in Textform (auch per Telefax oder E-mail) gegen\u00fcber dem Kunden innerhalb von 5 Werktagen nach Zugang der Mangelanzeige erfolgen.
8.2 Die Gew\u00e4hrleistungsfrist betr\u00e4gt 2 Jahre ab Lieferung.
8.3 Nur gegen\u00fcber Unternehmern gilt folgendes: Der Kunde hat die Ware unverz\u00fcglich nach \u00dcbersendung sorgf\u00e4ltig zu untersuchen. Die gelieferte Ware gilt als vom Kunden genehmigt, wenn ein Mangel uns nicht im Fall von offensichtlichen M\u00e4ngeln innerhalb von 5 Werktagen nach Lieferung oder sonst innerhalb von 5 Werktagen nach Entdeckung des Mangels in Schriftform (auch per Telefax) angezeigt wird. Die Gew\u00e4hrleistungsfrist betr\u00e4gt 1 Jahr ab Lieferung. Diese Frist gilt nicht f\u00fcr Schadensersatzanspr\u00fcche des Unternehmers aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit oder aus einer vors\u00e4tzlichen oder grob fahrl\u00e4ssigen Pflichtverletzung von uns oder unseren Erf\u00fcllungsgehilfen, welche jeweils nach den gesetzlichen Vorschriften verj\u00e4hren.
9. Haftung
9.1 F\u00fcr eine Haftung von uns auf Schadensersatz gelten unbeschadet der sonstigen gesetzlichen Anspruchsvoraussetzungen die folgenden Haftungsausschl\u00fcsse und -begrenzungen:
9.2 Wir haften nicht (gleich aus welchem Rechtsgrund) f\u00fcr Sch\u00e4den, die bei normaler Verwendung der Ware typischerweise nicht zu erwarten sind. Ausgeschlossen ist unsere Haftung au\u00dferdem f\u00fcr Sch\u00e4den aus Datenverlust, soweit diese daraus entstehen, dass die Wiederbeschaffung aufgrund fehlender oder unzureichender Datensicherung nicht m\u00f6glich ist oder erschwert wird.
9.3 Die Haftung f\u00fcr Vorsatz und grobe Fahrl\u00e4ssigkeit bleibt von den vorstehenden Regelungen unber\u00fchrt, ebenso die Haftung f\u00fcr garantierte Beschaffenheitsmerkmale, wegen Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit sowie die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.
9.4 Unsere Haftung f\u00fcr einfache Fahrl\u00e4ssigkeit ist auf die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (d h. Pflichten, deren Erf\u00fcllung die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung des Vertrages erst erm\u00f6glicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelm\u00e4\u00dfig vertrauen darf) und insoweit nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden beschr\u00e4nkt.
9.5 F\u00fcr die Haftung unserer gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und sonstigen Erf\u00fcllungsgehilfen gelten die vorstehenden Bestimmungen entsprechend.
10. Eigentumsvorbehalt
Bis zur endg\u00fcltigen Bezahlung des Kaufpreises bleibt die Ware unser Eigentum.
11. Datenschutz
Personenbezogene Daten werden von uns ausschlie\u00dflich im gesetzlich zul\u00e4ssigen Rahmen erhoben, verarbeitet und genutzt. Es gilt die auf unsere Website verf\u00fcgbare Datenschutzerkl\u00e4rung.
12. Anwendbares Recht
Der zwischen uns und dem Kunden bestehende Kaufvertrag unterliegt vorbehaltlich zwingender internationalprivatrechtlicher Vorschriften dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts\u00fcbereinkommens. Ist der Kunde jedoch Verbraucher und hat er seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, so bleibt ihm der Schutz nach den ma\u00dfgeblichen Bestimmungen des Aufenthaltsstaates, von denen nicht durch Vereinbarung abgewichen darf, erhalten.
13. Gerichtsstand
Ist der Kunde Kaufmann iSd \u00a7 1 Abs. 1 HGB, eine juristische Person des \u00f6ffentlichen Rechts oder ein \u00f6ffentlich-rechtliches Sonderverm\u00f6gen, so sind die Gerichte in M\u00fcnchen f\u00fcr alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem betreffenden Vertragsverh\u00e4ltnis ausschlie\u00dflich zust\u00e4ndig. In allen anderen F\u00e4llen k\u00f6nnen wir oder der Kunde Klage vor jedem aufgrund gesetzlicher Vorschriften zust\u00e4ndigen Gericht erheben.
14. Schlussbestimmung
Falls eine Regelung in diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen unwirksam, nichtig oder aus irgendeinem Grund undurchsetzbar ist, gilt diese Regelung als abtrennbar und beeinflusst die G\u00fcltigkeit und Durchsetzbarkeit der verbleibenden Regelungen nicht.
ARTiS M. Hartmann GmbH
\ufeff<\/span>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Web-Shop H\u00e4ndler\ufeff<\/span><\/b>
\ufeff<\/span>Stand: 01.05.2020\ufeff<\/span><\/i>\ufeff<\/span>
1. Anbieter und ladungsf\u00e4hige Anschrift Verk\u00e4uferin s\u00e4mtlicher auf dieser Website erh\u00e4ltlicher Waren ist die ARTiS M. Hartmann GmbH, Martin-Kollar-Str. 12, 81829 M\u00fcnchen, , Telefon: 089\/43190971, vertreten durch ihre Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin Marion Hartmann, eingetragen beim Amtsgericht M\u00fcnchen unter der HRB-Nr. 99 359.
2. Geltung
2.1 Die nachstehenden Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) gelten f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge, die wir mit Unternehmern, die nicht Endabnehmer sind, \u00fcber unseren Online-Shop abschlie\u00dfen. Unternehmer ist dabei eine nat\u00fcrliche oder juristische Person oder eine rechtsf\u00e4hige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Vertrages in Aus\u00fcbung ihrer gewerblichen oder selbst\u00e4ndigen T\u00e4tigkeit handelt (14 BGB).
2.2 Es gilt die zum Zeitpunkt der Bestellung bereitgehaltene Fassung.
2.3 Der G\u00fcltigkeit anderer AGB wird widersprochen. Dies gilt auch, wenn der Kunde unter Hinweis auf seine eigenen Gesch\u00e4fts- bzw. Einkaufsbedingungen bestellt.
3. Vertragsschluss
3.1 Die in unserem Online-Shop pr\u00e4sentierten Angebote sind freibleibend und gelten, solange der Vorrat reicht. Erst mit dem Klick auf den Bestell-Button oder dem Versand des Bestellformulars macht der Kunde seinerseits ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages \u00fcber die Ware. Der Kunde ist an die Bestellung 1 Woche gebunden. Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn die Annahme der Bestellung innerhalb dieser Frist per Email best\u00e4tigt oder die Lieferung ausgef\u00fchrt wird.
3.2 Vertragssprachen sind ausschlie\u00dflich deutsch und englisch.
4. Lieferung, Gefahr\u00fcbergang
4.1 Die Lieferung erfolgt bei Zahlung per Kreditkarte in der Regel innerhalb von 3 Werktagen, bei Zahlung mit paypal oder sofort\u00fcberweisung.de in der Regel innerhalb von 2 Werktagen. Die Lieferung bei Bestellung auf Rechnung erfolgt innerhalb von 2 Werktagen nach Auftragsbest\u00e4tigung. Wir weisen darauf hin, dass s\u00e4mtliche Angaben zu Verf\u00fcgbarkeit, Versand oder Zustellung unserer Ware lediglich voraussichtliche Angaben und ungef\u00e4hre Richtwerte sind. Sie stellen keine verbindlichen bzw. garantierten Versand- oder Liefertermine dar, au\u00dfer wenn dies bei den Versandoptionen des jeweiligen Produktes ausdr\u00fccklich als verbindlicher Termin bezeichnet ist. F\u00fcr die Einhaltung eines verbindlichen Versandtermins ist der Tag der \u00dcbergabe der Ware durch uns an das Versandunternehmen ma\u00dfgeblich. F\u00fcr vom Versandunternehmen verursachte Verz\u00f6gerungen sind wir nicht verantwortlich.
4.2 Die Gefahr geht mit der Auslieferung der Ware an das Transportunternehmen auf den Kunden \u00fcber.
4.3 Hat der Kunde in einer Bestellung mehrere getrennt nutzbare Produkte gekauft, k\u00f6nnen wir diese auch in mehreren getrennten Lieferungen versenden, wobei wir die dadurch verursachten zus\u00e4tzlichen Versandkosten tragen.
5. Preise und Versandkosten
Die angegebenen Preise verstehen sich zuz\u00fcglich der g\u00fcltigen gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Versandkosten sind dem Warenkorb bzw der Versandkosten-\u00dcbersicht zu entnehmen und vom Kunden zu tragen. Der Kunde stimmt zu, dass er die Rechnung elektronisch erh\u00e4lt.
6. Zahlungsbedingungen Bestellungen werden per Kreditkarte (Eurocard\/Mastercard, Visa), paypal und sofort\u00fcberweisung.de ausgef\u00fchrt. Bei Bestellung auf Rechnung ist diese Innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Ware zu bezahlen.
7. Transportsch\u00e4den
Offensichtliche Transportsch\u00e4den sind uns vom Kunden unverz\u00fcglich mitzuteilen und gegen\u00fcber dem Transportunternehmen zu reklamieren.
8. R\u00fccksendungen
Die M\u00f6glichkeit zur R\u00fccksendung kann nur aus gutem Grund nach vorhergehender Anfrage gew\u00e4hrt werden. Soweit wir uns aus Kulanz mit der R\u00fccksendung einverstanden erkl\u00e4ren, ist die Ware originalverpackt innerhalb von 5 Tagen f\u00fcr uns kostenfrei und mit dem im Webshop erh\u00e4ltlichen R\u00fccksendeschein an uns zur\u00fcck zu schicken.
9. Gew\u00e4hrleistung
9.1 Die Gew\u00e4hrleistungsfrist betr\u00e4gt ein Jahr ab Lieferung. Diese Frist gilt nicht f\u00fcr Schadensersatzanspr\u00fcche des Kunden aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit oder aus vors\u00e4tzlichen oder grob fahrl\u00e4ssigen Pflichtverletzungen von uns oder unseren Erf\u00fcllungsgehilfen, welche jeweils nach den gesetzlichen Vorschriften verj\u00e4hren.
9.2 Die gelieferte Ware ist unverz\u00fcglich nach Ablieferung an den Kunden oder an den von ihm bestimmten Dritten sorgf\u00e4ltig zu untersuchen. Sie gilt hinsichtlich offensichtlicher M\u00e4ngel oder anderer M\u00e4ngel, die bei einer unverz\u00fcglichen, sorgf\u00e4ltigen Untersuchung erkennbar gewesen w\u00e4ren, als vom Kunden genehmigt, wenn uns nicht binnen 5 Werktagen nach Ablieferung eine schriftliche M\u00e4ngelr\u00fcge zugeht. Hinsichtlich anderer Mengen gilt die Ware als vom Kunden genehmigt, wenn die M\u00e4ngelr\u00fcge uns nicht binnen 5 Werktagen nach dem Zeitpunkt zugeht, in dem sich der Mangel zeigte; war der Mangel bei normaler Verwendung bereits zu einem fr\u00fcheren Zeitpunkt offensichtlich, ist jedoch dieser fr\u00fchere Zeitpunkt f\u00fcr den Beginn der R\u00fcgefrist ma\u00dfgeblich. Auf unser Verlangen ist die beanstandete Ware frachtfrei an uns zur\u00fcckzusenden. Bei berechtigter Mangelr\u00fcge verg\u00fcten wir die Kosten des g\u00fcnstigsten Versandweges; dies gilt nicht, soweit die Kosten sich erh\u00f6hen, weil die Ware sich an einem anderen Ort als dem Ort des bestimmungsgem\u00e4\u00dfen Gebrauchs befindet.
9.3 Handels\u00fcbliche oder geringf\u00fcgige, technisch nicht vermeidbare Abweichungen der Qualit\u00e4t, Farbe, Gr\u00f6\u00dfe, des Gewichtes, der Ausstattung oder des Designs k\u00f6nnen nicht beanstandet werden. Auch bestehen Mangelanspr\u00fcche nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit oder bei nur unerheblicher Beeintr\u00e4chtigung der Brauchbarkeit.
9.4 Soweit ein von uns zu vertretender Mangel der Ware vorliegt, sind wir nach unserer Wahl zun\u00e4chst nur zur Nacherf\u00fcllung oder Ersatzlieferung verpflichtet und berechtigt. Im Falle des Fehlschlagens, d.h. der Unm\u00f6glichkeit, Unzumutbarkeit, Verweigerung oder unangemessenen Verz\u00f6gerung der Nachbesserung oder Ersatzlieferung, kann der Kunde vom Vertrag zur\u00fccktreten oder den Kaufpreis angemessen mindern.
9.5 Die Gew\u00e4hrleistung entf\u00e4llt, wenn der Kunde ohne unsere Zustimmung die gelieferte Ware \u00e4ndert oder durch Dritte \u00e4ndern l\u00e4sst und die Mangelbeseitigung hierdurch unm\u00f6glich oder unzumutbar erschwert wird. In jedem Fall hat der Kunde die durch die \u00c4nderung entstehenden Mehrkosten der Mangelbeseitigung zu tragen.
9.6 Die zum Zwecke der Nacherf\u00fcllung erforderlichen Aufwendungen tr\u00e4gt der Kunde, soweit sie sich dadurch erh\u00f6hen, dass die Lieferung an einen anderen Ort als die Niederlassung des Kunden verbracht wird. Die Anwendung des \u00a7 478 BGB (R\u00fcckgriffsanspruch des Unternehmers) bleibt unber\u00fchrt. Unbeschadet weitergehender Anspr\u00fcche unsererseits hat uns der Kunde im Falle einer unberechtigten M\u00e4ngelr\u00fcge die Aufwendungen zur Pr\u00fcfung und \u2013 soweit verlangt \u2013 zur Beseitigung des Mangels zu ersetzen.
10. Haftung und Schadensersatz wegen Verschulden
10.1 Unsere Haftung auf Schadensersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere aus Unm\u00f6glichkeit, Verzug, mangelhafter oder falscher Lieferung, Vertragsverletzung, Verletzung von Pflichten bei Vertragsverhandlungen und unerlaubter Handlung ist, soweit es dabei jeweils auf ein Verschulden ankommt, nach Ma\u00dfgabe dieser Ziffer 9 eingeschr\u00e4nkt:
10.2 Wir haften nicht im Falle einfacher Fahrl\u00e4ssigkeit unserer Organe, gesetzlichen Vertreter, Angestellten oder sonstigen Erf\u00fcllungsgehilfen, soweit es sich nicht um eine Verletzung vertragswesentlicher Pflichten handelt. Vertragswesentlich sind die Verpflichtung zur rechtzeitigen, m\u00e4ngelfreien Lieferung der Ware, deren Freiheit von Rechtsm\u00e4ngeln sowie solchen Sachm\u00e4ngeln, die ihre Funktionsf\u00e4higkeit oder Gebrauchstauglichkeit mehr als nur unerheblich beeintr\u00e4chtigen, sowie Beratung-, Schutz- und Obhutspflichten, die dem Kunden die vertragsgem\u00e4\u00dfe Verwendung der Ware erm\u00f6glichen sollen oder den Schutz von Leib oder Leben von Personal des Kunden oder Dritten oder den Schutz des Eigentums des Auftraggebers vor erheblichen Sch\u00e4den bezwecken.
10.3 Soweit wir gem\u00e4\u00df vorstehender Ziffer 9.2 dem Grunde nach auf Schadensersatz haften, ist diese Haftung auf Sch\u00e4den begrenzt, die wir bei Vertragsschluss als m\u00f6gliche Folge einer Vertragsverletzung vorausgesehen haben oder bei Anwendung verkehrs\u00fcblicher Sorgfalt h\u00e4tten voraussehen m\u00fcssen. Mittelbare Sch\u00e4den und Folgesch\u00e4den, die Folgen von M\u00e4ngeln der gelieferten Ware sind, sind au\u00dferdem nur ersatzf\u00e4hig, soweit solche Sch\u00e4den bei bestimmungsgem\u00e4\u00dfer Verwendung der Ware typischer Weise zu erwarten sind.
10.4 Im Falle einer Haftung f\u00fcr einfache Fahrl\u00e4ssigkeit ist unsere Ersatzpflicht f\u00fcr Sachsch\u00e4den und daraus resultierende weitere Verm\u00f6gensschaden auf einen Betrag von Euro 15.000 je Schadenfall beschr\u00e4nkt, auch wenn es sich um eine Verletzung vertragswesentlicher Pflichten handelt.
10.5 Die vorstehenden Haftungsausschl\u00fcsse und \u2013beschr\u00e4nkungen gelten in gleichem Umfang zugunsten unserer Organe, gesetzlichen Vertreter, Angestellten und sonstigen Erf\u00fcllungsgehilfen.
10.6 Die Einschr\u00e4nkungen dieser Ziffer 9 gelten nicht f\u00fcr unsere Haftung wegen vors\u00e4tzlichen Verhaltens, f\u00fcr garantierte Beschafffenheitsmerkmale, wegen Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz.
11. Eigentumsvorbehalt
11.1 Wir behalten uns das uneingeschr\u00e4nkte Eigentum an der gelieferten Ware bis zur Erf\u00fcllung aller bereits zum Zeitpunkt dieses Vertragsabschlusses entstandenen Forderungen, einschlie\u00dflich aller Forderungen aus Anschlussauftr\u00e4gen und Nachbestellungen vor. Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden insbesondere bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, die Ware zur\u00fcckzunehmen. In der Zur\u00fccknahme der Ware durch uns liegt kein R\u00fccktritt vom Vertrag, es sei denn, wir h\u00e4tten dies ausdr\u00fccklich erkl\u00e4rt. Wir sind nach R\u00fccknahme der Ware zu deren Verwertung befugt, der Verwertungserl\u00f6s ist auf Verbindlichkeiten des Kunden \u2013 abz\u00fcglich angemessener Verwertungskosten \u2013 anzurechnen. Eine R\u00fccksendung der Ware erfolgt auf Kosten und Gefahr des Kunden.
11.2 Die Ware darf vor vollst\u00e4ndiger Bezahlung des Kaufpreises weder weiterver\u00e4u\u00dfert, vermietet, verschenkt, verpf\u00e4ndet noch zur Sicherheit \u00fcbereignet werden. Von einer Pf\u00e4ndung, von einem Diebstahl oder jeder anderen Beeintr\u00e4chtigung unserer Rechte hat uns der Kunde unverz\u00fcglich zu benachrichtigen; der Kunde hat auf Verlangen s\u00e4mtliche erforderlichen Schritte hiergegen zu unternehmen. Bei Zugriffen Dritter -insbesondere durch Gerichtsvollzieher- auf die Vorbehaltsware wird der Kunde auf unser Eigentum hinweisen und uns unverz\u00fcglich benachrichtigen, damit wir unsere Eigentumsrechte durchsetzen k\u00f6nnen. Der Kunde ist verpflichtet, die Vorbehaltsware im ordnungsgem\u00e4\u00dfen Zustand zu halten und sie mit kaufm\u00e4nnischer Sorgfalt zu verwahren. F\u00fcr s\u00e4mtliche schuldhaften Beeintr\u00e4chtigungen unseres Vorbehaltseigentums hat der Kunde aufzukommen.
12. Datenschutz
Personenbezogene Daten werden von der Verk\u00e4uferin ausschlie\u00dflich im gesetzlich zul\u00e4ssigen Rahmen erhoben, verarbeitet und genutzt. Es gilt die auf unserer Website verf\u00fcgbare Datenschutzerkl\u00e4rung.
13. Gerichtsstand, Erf\u00fcllungsort, anwendbares Recht
13.1 Ist der Kunde Kaufmann, eine juristische Person des \u00f6ffentlichen Rechts oder ein \u00f6ffentlich-rechtliches Sonderverm\u00f6gen oder hat er in der Bundesrepublik Deutschland keinen allgemeinen Gerichtsstand, so ist Gerichtsstand f\u00fcr alle etwaigen Streitigkeiten aus der Gesch\u00e4ftsbeziehung zwischen uns und dem Besteller unser Gesch\u00e4ftssitz M\u00fcnchen. Zwingende gesetzliche Bestimmungen \u00fcber ausschlie\u00dfliche Gerichtsst\u00e4nde bleiben von dieser Regelung unber\u00fchrt.
13.2 Erf\u00fcllungsort ist unser Gesch\u00e4ftssitz in M\u00fcnchen.
13.3 Die Beziehungen zwischen dem Kunden und uns unterliegen vorbehaltlich zwingender internationalprivatrechtlicher Vorschriften ausschlie\u00dflich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das \u00dcbereinkommen der Vereinten Nationen \u00fcber Vertr\u00e4ge \u00fcber den internationalen Warenkauf vom 11.4.1980 (CISG) gilt nicht.
14. Schlussbestimmung
Falls eine Regelung in diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen unwirksam, nichtig oder aus irgendeinem Grund undurchsetzbar ist, gilt diese Regelung als abtrennbar und beeinflusst die G\u00fcltigkeit und Durchsetzbarkeit der verbleibenden Regelungen nicht.
<\/p>